guastalla carlo giocare con la letteratura
Guastalla Carlo Giocare con la letteratura
Questo testo propone un modo nuovo ed originale di affrontare la lettura dei testi letterari nei corsi di lingua italiana per stranieri. L’obiettivo e ricreare il piacere del testo, stimolando la lettura in modo ludico e leggero, attraverso una serie di attivita altamente motivanti, che permettono allo studente di avvicinarsi alla letteratura in un’atmosfera giocosa e rilassata. A cio si aggiunge una grande varieta di attivita sulla lingua (lessico, morfologia, sintassi) e sullo stile. Il testo si indirizza a studenti di livello post-elementare, intermedio ed avanzato (A2 - C1) e si presta ad essere utilizzato non solo nelle scuole ma anche nelle Universita. Il volume e fornito di istruzioni per l’insegnante, schede critico biografiche sugli autori e chiavi delle attivita. Gli autori presentati sono: Gianni Rodari Achille Campanile Natalia Ginzburg Stefano Benni Dino Buzzati Dacia Maraini Alessandro Baricco Luigi Malerba Alberto Moravia Italo Calvino Leonardo Sciascia Primo Levi Antonio Tabucchi Umberto Eco Italo Svevo
2904 Р.
Guastalla Carlo Giocare con la scrittura
Contrariamente a un’abitudine consolidata nell’insegnamento dell’italiano a stranieri, che porta a trascurare l’abilita di scrittura nelle fasi iniziali dell’apprendimento per affrontarla solo a partire dai livelli piu avanzati, Giocare con la scrittura presenta attivita e giochi per esercitare la scrittura fin dai primi livelli. Il volume si indirizza a studenti di livello elementare, intermedio e avanzato e si presta ad essere utilizzato nei corsi di italiano per stranieri ma anche nella scuola italiana con studenti madrelingua. Strutturato in 20 unita didattiche di difficolta progressiva, il libro propone allo studente di scrivere in modo giocoso e rilassato, stimolando la creativita e la fantasia. Allo stesso tempo lo conduce in un percorso guidato attraverso l’analisi dei diversi generi testuali, fornendo gli strumenti per riconoscere e riutilizzare in modo efficace e via via piu libero le strategie e le tecniche comunicative alla base dei vari testi autentici proposti: cartoline, lettere, descrizioni, racconti, articoli di cronaca, articoli di costume, commenti, biografie, presentazioni, pubblicita, fumetti, ricette, istruzioni… A cio si aggiungono attivita di analisi morfosintattica ed esercizi (con soluzioni incluse) per fissare le tecniche e le nozioni apprese, prima di cimentarsi nella scrittura libera vera e propria. Arricchiscono l’offerta del testo alcuni giochi di scrittura di gruppo.
4004 Р.
Balboni Paolo E. Letteratura italiana per stranieri. Storia, testi, analisi, attivita. Livello B2-C2 + audio CD
Letteratura italiana per stranieri mira a far conoscere e capire meglio l’Italia agli studenti che apprendono la nostra lingua. Il volume e una storia della letteratura italiana, una raccolta di testi letterari dalle origini, nel Duecento, per arrivare ai nostri giorni. I testi sono accompagnati da una guida alla lettura, un’analisi e tanti spunti di riflessione. Il volume, che ha in allegato un CD audio, e organizzato in otto capitoli, otto moduli, e in ciascuno viene presentato un periodo e alcuni autori con le loro opere. Troviamo inoltre delle schede sull’arte e la musica e, dal Novecento, delle schede anche sul cinema e la canzone d’autore.
4584 Р.
Dall` Armellina Rossana Giocare con la fonetica + CD audio
Questo libro e rivolto a tutti quegli insegnanti di italiano L2 “intimoriti” dalla fonetica che spesso, pur ritenendo di grande utilita per gli studenti lavorare sulla pronuncia, non sanno esattamente come e cosa proporre durante le lezioni. Giocare con la fonetica, ponendosi in una prospettiva di completezza scientifica e di innovazione didattica, propone un approccio ludico, dinamico e coinvolgente all’argomento, nell’intento di renderne piacevole ed efficace lo studio. Il corso e interessante anche per lo studente autodidatta, poiche prevede anche una sezione con esercizi da svolgere a casa o nel laboratorio linguistico. Sono incluse le soluzioni. Il testo prevede una breve sezione teorica che fornisce un’idea globale della materia e una sezione di lavoro divisa in 6 capitoli, ognuno dedicato a un argomento specifico: rapporto pronuncia-grafia, doppie, suoni a confronto, vocali, accento, intonazione. Ogni argomento e sviluppato attraverso una grande quantita di attivita, giochi, role-play, esercizi di completamento, ecc. con istruzioni sullo svolgimento, materiale fotocopiabile e agili schede di sintesi teorica e di verifica pratica all’inizio e alla fine di ogni capitolo. L’insegnante potra decidere di utilizzare il libro e il CD audio in modo sistematico come un vero e proprio corso di fonetica, o prevedere, all’interno di un corso di lingua, una o piu lezioni o parti di lezione dedicate a un argomento di fonetica operando una selezione delle attivita.
4571 Р.
Iovino Simone, Guastalla Carlo Il gioco più bello del mondo + audio online
Felice incontra il calcio, il “gioco piu bello del mondo”, e inizia a giocare in una squadra molto speciale, composta da ragazzini di tutti i paesi: il Casilino International! La collana Italiano Facile per ragazzi, indirizzata alla fascia d’eta 11-14 anni, propone una serie di racconti originali e motivanti che permettono ai ragazzi non madrelingua di scoprire il piacere di leggere in italiano. Ogni racconto e integrato da test di comprensione, esercizi, attivita didattiche. Insieme al libro sono disponibili le tracce audio con la recitazione del testo, con musiche e effetti sonori, oltre a numerose attivita di ascolto. L'audio permette di gustare al meglio il racconto ed e utile per migliorare la capacita di comprensione orale, l’intonazione e la pronuncia. La varieta dei generi in catalogo (gialli, racconti d’avventura, fantasy, ecc.) offre ai ragazzi la possibilita di scegliere argomenti vicini ai loro interessi, consentendo di avvicinarsi alla lingua in modo piacevole e coinvolgente.
1805 Р.
Bulgakov Mikhail Il maestro e Margherita
Satana in persona, giunto a Mosca sotto le spoglie di un mago insieme con un bizzarro corteo di diavoli aiutanti, sconvolge la pigra routine della capitale sovietica. Alle tragicomiche sventure di piccoli funzionari e mediocri burocrati della vita e dell'arte, fa da contrappunto la magica storia d'amore tra uno scrittore, il maestro appunto, e Margherita, la sua inquieta e tenera amante. Pubblicato per la prima volta sulla rivista "Moskva" nel 1967, questo romanzo eccezionale, ironico, poetico, originalissimo ebbe subito un grande successo, conquistandosi a pieno diritto un posto tra i classici della letteratura del Novecento. Prefazione di Mauro Martini.
1984 Р.
Shakespeare William Romeo e Giulietta
Un amore impossibile, due nobili famiglie in guerra, una citta insanguinata da un antico odio: il dramma piu struggente, piu romantico e piu famoso di tutta la letteratura. Una notte il giovane Romeo Montecchi si introduce mascherato a un ballo nel palazzo dei Capuleti e li vede per la prima volta Giulietta, la bellissima figlia del suo nemico. I due si innamorano perdutamente e mentre la faida tra le ricche famiglie veronesi si fa sempre piu cruenta, Romeo e Giulietta si troveranno a lottare con ogni mezzo per il loro amore. L'intramontabile tragedia di Shakespeare continua a far sognare e a commuovere.
2937 Р.
Bulgakov Michail Cuore di cane. Uova fatali
Due romanzi brevi - o racconti lunghi, che dir si voglia - che mettono in risalto la vena fantastica e corrosiva di Michail Bulgakov. Si tratta a tutti gli effetti di opere di "scienza fantastica", piu che di fantascienza in senso tradizionale, nelle quali Bulgakov utilizza le possibili conseguenze di pericolosi (e affascinanti) esperimenti scientifici per mettere in ridicolo la dittatura sovietica, la sua chiusura mentale, la sua rigiditа normativa. Il protagonista di "Le uova fatali" e uno zoologo che, quasi per caso, mette a punto un "raggio della vita" in grado di accelerare miracolosamente lo sviluppo cellulare. Una scoperta destinata a provocare conseguenze mostruose e grottesche. "Cuore di cane" racconta invece il tentativo di trasformare un cane in una creatura in qualche modo umana tramite il trapianto di ipofisi e testicoli di un ubriacone morto. Il randagio finira con l'ereditare i peggiori difetti di entrambe le sue nature. Due piccoli ma incisivi capolavori della letteratura del Novecento, capofila di un intero filone di letteratura fantastica.
4645 Р.
Carroll Lewis Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
A oltre un secolo dalla sua pubblicazione, Alice, come romanzo e come personaggio, conserva ancora intatta tutta la sua freschezza, incantando non solo i piu giovani ma anche gli adulti, che nel suo mondo meraviglioso scoprono un altro se, pronto a sfidare ardui giochi linguistici, entusiasmanti trucchi psicologici, situazioni impossibili che mettono in discussione la realta e svelano l’irresistibile fascino dell’assurdo. In un romanzo in cui la sospensione dell’incredulita e d’obbligo, il gusto del gioco non puo essere dimenticato e va riscoperto con occhi che sappiano guardare al di la del consueto. Perche qui e l’essenza della vita, e forse tra i sogni segreti di tanti c’e proprio la tana di un coniglio bianco in cui perdersi, uno specchio al di la del quale riscoprire la bellezza della vita reale. E letteratura per ragazzi? E un libro da leggere punto e basta. Tra le molte riduzioni cinematografiche, e da ricordare quella di Tim Burton con Johnny Depp, Anne Hathaway e Helena Bonham Carter.
1678 Р.
Pasternak Boris Il dottor Zivago
Boris Pasternak nacque nel 1890 a Mosca. Il suo ingresso nella vita intellettuale russa coincise con la moda del cubofuturismo e con le piu accese esperienze di rinnovamento letterario. Ma per quanto animato da un ansioso bisogno di ricerca, egli non dimentico mai la piu genuina tradizione della sua terra, come testimoniano l'opera poetica e, ancor meglio e di piu, il romanzo. La sua poesia, cosi improduttiva ai fini della propaganda, non lo mise mai in buona luce presso le autorita; egli stesso - non per una ben individuata ragione di ordine politico, ma per un preciso bisogno di salvare la liberta dell'arte e del pensiero - sin dal 1930 visse in disparte nella sua dacia di Peredelkino presso Mosca, dove mori nel 1960. Fu in questa volontaria solitudine che maturo e fu scritto II dottor Zivago. Il premio Nobel per la letteratura, conferitogli nel 1958, e l'eco enorme e l'impressione profonda suscitate in tutto il mondo dal romanzo non valsero a toglierlo dall'isolamento ne ad attenuare il gelo ufficiale della politica e della letteratura sovietiche. Unanime, la critica di tutto il mondo riconosce che II dottor Zivago si inserisce - per dirla con le parole di Eugenio Montale -"per l'ampiezza del quadro e per la primordialita delle passioni nella tradizione tolstoiana"; e tuttavia, come scrisse Edmund Wilson, esso "non e affatto un romanzo d'antico stampo ... e un romanzo poetico moderno, il cui autore ha letto Joyce, Proust, e Kafka e ... s'e allontanato dai suoi predecessori per inventare, in questo campo, un genere suo proprio ... l'intero libro e una grandiosa, enorme espressione simbolica della visione della vita dell'autore".
4613 Р.
Tolstoj Lev Nikolaevic La morte di Ivan Il'ic
"La morte di Ivan Il'ic" e probabilmente l'opera breve piu famosa di Tolstoj. E anche la prima prova importante di letteratura che lo scrittore ha affrontato dopo la sua conversione. Da quando il libro и stato pubblicato, nel 1886, critica e lettori l'hanno salutato come un capolavoro assoluto. Ha inoltre acquisito fama quale uno dei piu originali trattati moderni sulla morte. Narra la tragica parabola di un agiato funzionario di mezz'etа, la cui vita dolorosamente ordinaria s'interrompe a causa di una malattia incurabile. Egli morirа in casa, in solitudine e dopo un'atroce e lunga agonia. Ma anziche volgersi alla religione, all'arte, o all'amore per far fronte al terribile passaggio, invano e fino alla fine farа affidamento sui medici e la scienza. E un confronto forte con il problema della morte, e, attraverso di essa, con il problema del senso della vita. Mette anche in scena una forte satira verso le vite 'false' della borghesia moderna, che Tolstoj aveva conosciuto e rinnegato.
1948 Р.
Doyle Arthur Conan Le avventure di Sherlock Holmes
Il piu popolare detective di tutta la letteratura mondiale, Sherlock Holmes, creato nel 1887 dalla geniale penna di Arthur Conan Doyle, ha sempre un solo scopo: risolvere con l'arma della sua intelligenza gli enigmi che gli si presentano, anche quando sembrano assolutamente inespugnabili. Fedele alla sua "scienza della deduzione", che sfrutta ogni minimo indizio, segno o dettaglio per trovare la soluzione, affronta crimini ingarbugliati e appassionanti con freddezza ed estrema razionalita. Le avventure di Sherlock Holmes riunisce dodici casi, uno piu complesso dell'altro, in cui il celebre investigatore deve salvare la vita di un uomo o il patrimonio di una banca o una donna in pericolo, ricorrendo anche a travestimenti (da prete, da marinaio o da mendicante). Immancabilmente, al suo fianco c'e il dottor Watson, amico e biografo, sbalordito quanto il lettore dalle infallibili capacita deduttive di Holmes.
2407 Р.
Bali Maria, Ziglio Luciana, Rizzo Giovanna New Italian Espresso. Intermediate and advanced. Textbook + ebook
Questa nuova edizione propone: 18 video che seguono la progressione lessicale e grammaticale delle lezioni e forniscono allo studente nuovi spunti di approfondimento (i video sono utilizzabili con o senza sottotitoli in italiano) nuove unita, nuove letture, nuovi ascolti, nuovi percorsi che seguono la struttura e la metodologia del primo volume di New Italian Espresso, permettendo allo studente di proseguire lo studio della lingua in maniera coerente, graduale ed efficace una sezione dedicata alla letteratura italiana con brani di due autori classici del Novecento analizzati attraverso attivita di comprensione e approfondimento linguistico. New Italian Espresso intermediate and advanced si rivolge a studenti di livello intermedio e avanzato. E particolarmente adatto agli studenti di College e Universita Americani negli USA e in Italia e alle istituzioni universitarie anglo-americane in genere. Segue i Foreign Language Acquisition Standards.
9270 Р.
Cernigliaro Maria Angela Progetto Italiano nel tempo libero. Livello A1-A2
Progetto Italiano nel tempo libero e un testo pensato per offrire agli studenti stranieri di italiano un ripasso divertente e spensierato con tante attivita motivanti e ludiche. Il volume e suddiviso in 11 unita che coprono i livelli A1-A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue. Ogni unita presenta attivita brevi e originali su lessico, grammatica, espressioni e curiosita culturali, quali ad esempio crucipuzzle, cruciverba, rebus, indovinelli e completamenti. Grazie alle chiavi incluse, puo essere usato in classe o in autoapprendimento. E un testo che puo accompagnare lo studente durante tutto l’anno scolastico, dentro e fuori dall’aula e durante le vacanze estive o invernali. Si rivolge a studenti che: studiano l’italiano con Nuovissimo Progetto italiano 1 (di cui segue il sillabo); studiano con qualsiasi manuale d’italiano; vogliono consolidare o migliorare il loro livello prima di procedere al livello B1; vogliono rimanere in contatto con la lingua; vogliono giocare con l’italiano nel loro tempo libero.
1238 Р.
Lorenzotti Anita, Aiello Roberto Cinema italiano in DD - Livello 1 (Libro + DVD)
La serie "Cinema Italiano in DVD" offre allo studente la possibilita di studiare la lingua italiana attraverso la visione di brevi film. Sono disponibili 3 DVD, uno per ogni livello: elementare (A1-A2), medio (A2-B1) e avanzato (B1-C1). Ogni DVD contiene tre cortometraggi originali ed e accompagnato da un libro con numerose attivita ed esercizi che aiutano a capire e a usare la lingua dei film. A scelta, durante la visione, possono essere inseriti o eliminati i sottotitoli in italiano. In questo DVD: Tana libera tutti di Vito Palmieri durata: 15.05'' Emiliano ha sei anni e si e appena trasferito in un palazzo con un grande cortile, dove ogni giorno tanti bambini scendono a giocare. Flavia, sua coetanea, sembra non si sia accorta di lui… Ma Emiliano avra una sorpresa. Fede e Fido di Max Nardari durata: 15.44'' Fede vorrebbe un fidanzato che la ami davvero, ma sembra che l'unico a volerle bene sia il fedele cane Fido. Un giorno Fido si trasformera nell'uomo ideale… Ma solo in apparenza. Mon cher di Michele Carrillo durata: 9.33'' Una telefonata nel cuore della notte preannuncia l'arrivo di Nicole, vecchia fiamma di Nino. Ma non sara l'unica sorpresa.
2953 Р.
Tabucchi Antonio Per Isabel
Come definire una storia come questa? A prima vista potrebbe sembrare un romanzo fantastico, ma forse sfugge a ogni possibile definizione. Tabucchi l'ha sottotitolato "Un mandala", ma a ben vedere, con criteri tutti occidentali, si tratta in fin dei conti di un'inchiesta, una ricerca che sembra condotta da un Philip Marlowe metafisico. Ma con la metafisica, in questa ricerca spasmodica e pellegrina, si sposa un concetto tutto terrestre della vita: sapori, odori, luoghi, citta, fotografie che sono legati al nostro immaginario, ai nostri sogni, ma anche alla nostra quotidiana esperienza. E allora? Nella sua nota Tabucchi suggerisce di pensare a un monaco vestito di rosso, a Holderlin e a una canzone napoletana. Potranno forse sembrare degli ingredienti incongrui. Ma forse e meglio non cercare la congruenza in uno dei piu stravaganti, visionari e insieme struggenti romanzi che la letteratura italiana ci abbia mai regalato. Il romanzo postumo del grande scrittore.
2637 Р.